Banner 980x118
Últimas noticias

NICARAGUA-CARDENAL

Nicaraguan court exonerates Ernesto Cardenal

08 de febrero de 2010

Managua, Feb 8 (EFE).- The slander conviction of the Rev. Ernesto Cardenal, an acclaimed poet and leading opponent of the Nicaraguan government, was overturned Monday by an appeals court.

Besides lifting the freeze imposed on the priest's bank accounts to ensure he would pay the judgment, the court ordered that the ruling be published in the press in the interest of clearing the name of the octogenarian former culture minister, Judge Rafael Avellan told reporters.

Avellan said he and his colleagues overturned the conviction because trial Judge David Rojas should have thrown out the case in accord with a recent revision of the penal code that requires slander charges to be filed within 30 days of the offending speech.

The original accusation against Cardenal dates from 2003.

Rojas convicted the poet in 2008 and ordered him to pay a fine of 20,000 cordobas ($1,025) for allegedly slandering German businessman Inmanuel Zerger five years earlier in the course of a land dispute.

Cardenal refused to pay, calling his conviction "unjust and illegal."

He has contended all along that the revival of the slander charge - which had been thrown out in 2005 - was in reprisal for his outspoken criticism of President Daniel Ortega.

An ally of the Marxist-oriented Sandinista movement that ousted U.S.-backed dictator Anastasio Somoza in 1979, the priest accepted the post of culture minister in the post-revolutionary government headed by Ortega.

Like many others, however, Cardenal eventually quit the Sandinista party in response to Ortega's growing authoritarianism.

"After many years of waiting for justice to be done, and despite the earlier arbitrary guilty verdicts, the appeals court has now recognized the truth and has done justice," Cardenal said Monday in a written statement read on Managua's Channel 12 television.

The poet added that he was hopeful the courts would soon act to undo a November 2009 ruling awarding the Hotel Mancarron to Immanuel Zerger.

Cardenal maintains the property belongs to the Association for the Development of Solentiname, a group he founded to aid residents of the town where he once served as parish priest.

Ernesto Cardenal, recipient of the 2009 Neruda Prize for poetry, is a two-time nominee for the Nobel Prize for Literature.

Normas de comentarios

www.laprensasa.com no se hace responsable de las ideas expresadas por los autores de los comentarios y se reserva el derecho a eliminar aquellos contenidos que:
  • resulten ofensivos y/o discriminatorios
  • que tengan como fin promover el boicot contra personas, productos empresas o instituciones
  • que atenten contra el derecho a la intimidad, al honor y/o a la propia imagen o nombre
  • aquellos que busquen fines comerciales y/o publicitarios
500 caracteres disponibles
Para evitar spam, por favor resuelva
este simple problema matematico e
ingrese el resultado (pinche en la
imagen para recargarla).

Pinchar para recargar
Histórico de noticias
BOLIVIA-DRUGS Bolivia seizes 2.5 tons of Peruvian cocaine
CHILE-EARTHQUAKE Chile's quake recovery plan stresses schools, housing
COLOMBIA-OIL Colombia announces plans for new pipeline
MEXICO-MIGRANTS Mexican troops rescue 20 migrants from traffickers
MEXICO-OIL Mexican president says $400 mn ready for refinery project
CHILE-EARTHQUAKE Chile quake telethon raises more than $87 mn
PANAMA-PROTESTS Thousands of workers in anti-gov't protest in Panama
TENNIS-INDIAN WELLS Spain's Nadal advances to Indian Wells semis; Martinez ousted
VENEZUELA-US/EXTRADITION Venezuela closer to asking U.S. to hand over former president
BRAZIL-STEEL Brazilian steel output drops in February
PUERTO RICO-LEGISLATURE Puerto Rico's governor wants smaller legislature
COLOMBIA-MILITIAS Colombian pol sentenced to 9 years for militia ties
BRAZIL-ENERGY Brazil to seek bids for controversial dam project
TENNIS-INDIAN WELLS Argentina's Juan Monaco bounced from Indian Wells
COLOMBIA-ELECTIONS Winner of tightly contested Colombian primary to be announced Friday
CUBA-DISSIDENTS Cuban dissidents endure heckling, but no violence
BOLIVIA-DRUGS Police dismantle big cocaine lab in Bolivia
MEXICO-US/CRIME Espinosa, Clinton vow to bolster U.S.-Mexico fight against crime
BRAZIL-JORDAN Brazil's Lula addresses business gathering in Jordan
CHILE-ENERGY New Zealand firm to invest $226 mn in Chile geothermal project
TENNIS-INDIAN WELLS Spain's Nadal advances to Indian Wells quarters with 3-set win
VENEZUELA-BELARUS/GAS Venezuela, Belarus announce joint gas venture
SPAIN-LITERATURE Spanish novelist transplants Atlantis myth to modern day in new book
CUBA-DISSIDENTS Cuban gov't breaks up march by dissidents
MEXICO-AEROSPACE French firm opens 2 aircraft component plants in Mexico
MEXICO-POLICE Mexico dismantles police department over crime allegations
WEST BANK-BRAZIL Lula dreams of creation of Palestinian state
GUATEMALA-JUSTICE Guatemalan judges denounce death threats to kin
BOLIVIA-ELECTRICITY Bolivia to invest nearly $125 mn in power projects
COLOMBIA-MILITIAS Former Colombian army officer gets 20 years for 8 killings
ARGENTINA-DISAPPEARANCE Body of Argentine actors' missing son found at morgue
MEXICO-CRIME Calderon: Mexico, U.S. allies in war on drugs
Banner 298x352
Banner 298x351
Banner 300x212
Banner 162x166
Banner 300x211