Banner 980x118
Últimas noticias

NICARAGUA-CARDENAL

Nicaraguan court exonerates Ernesto Cardenal

08 de febrero de 2010

Managua, Feb 8 (EFE).- The slander conviction of the Rev. Ernesto Cardenal, an acclaimed poet and leading opponent of the Nicaraguan government, was overturned Monday by an appeals court.

Besides lifting the freeze imposed on the priest's bank accounts to ensure he would pay the judgment, the court ordered that the ruling be published in the press in the interest of clearing the name of the octogenarian former culture minister, Judge Rafael Avellan told reporters.

Avellan said he and his colleagues overturned the conviction because trial Judge David Rojas should have thrown out the case in accord with a recent revision of the penal code that requires slander charges to be filed within 30 days of the offending speech.

The original accusation against Cardenal dates from 2003.

Rojas convicted the poet in 2008 and ordered him to pay a fine of 20,000 cordobas ($1,025) for allegedly slandering German businessman Inmanuel Zerger five years earlier in the course of a land dispute.

Cardenal refused to pay, calling his conviction "unjust and illegal."

He has contended all along that the revival of the slander charge - which had been thrown out in 2005 - was in reprisal for his outspoken criticism of President Daniel Ortega.

An ally of the Marxist-oriented Sandinista movement that ousted U.S.-backed dictator Anastasio Somoza in 1979, the priest accepted the post of culture minister in the post-revolutionary government headed by Ortega.

Like many others, however, Cardenal eventually quit the Sandinista party in response to Ortega's growing authoritarianism.

"After many years of waiting for justice to be done, and despite the earlier arbitrary guilty verdicts, the appeals court has now recognized the truth and has done justice," Cardenal said Monday in a written statement read on Managua's Channel 12 television.

The poet added that he was hopeful the courts would soon act to undo a November 2009 ruling awarding the Hotel Mancarron to Immanuel Zerger.

Cardenal maintains the property belongs to the Association for the Development of Solentiname, a group he founded to aid residents of the town where he once served as parish priest.

Ernesto Cardenal, recipient of the 2009 Neruda Prize for poetry, is a two-time nominee for the Nobel Prize for Literature.

Normas de comentarios

www.laprensasa.com no se hace responsable de las ideas expresadas por los autores de los comentarios y se reserva el derecho a eliminar aquellos contenidos que:
  • resulten ofensivos y/o discriminatorios
  • que tengan como fin promover el boicot contra personas, productos empresas o instituciones
  • que atenten contra el derecho a la intimidad, al honor y/o a la propia imagen o nombre
  • aquellos que busquen fines comerciales y/o publicitarios
500 caracteres disponibles
Para evitar spam, por favor resuelva
este simple problema matematico e
ingrese el resultado (pinche en la
imagen para recargarla).

Pinchar para recargar
Histórico de noticias
US-BILLIONAIRES/MEXICO Mexico's Slim leads Forbes list of world's wealthiest
CHILE-EARTHQUAKE Chile's emergency management chief quits amid criticism
SPAIN-STORM Storm brings snow to Spanish tourism mecca
MEXICO-PANCHO VILLA Photos mark 94th anniversary of Pancho Villa's U.S. incursion
CUBA-DISSIDENTS/EU Euro Parliament condemns death of Cuban dissident
BOLIVIA-MOB Mob burns bars in Bolivia to protest girl's death
MEXICO-MASSACRE Relatives of Mexican border city massacre victims call for probe
MEXICO-PIRACY Mexico busts pirated-goods operation linked to drug trade
CHILE-EARTHQUAKE/INSURERS Chile earthquake cost insurers up to $7 bn
COLOMBIA-GUERRILLAS 2 FARC guerrillas killed in Colombia
SPAIN-LITERATURE/PRIZE Spanish writers win children's lit prizes
MEXICO-CASH Mexican police arrest 4 men carrying nearly $3 mn in cash
MAURITANIA-SPAIN Kidnapped Spanish aid worker released in northern Mali
VENEZUELA-SUGAR Venezuelan gov't seizes sugar mill
MEXICO-PRISON 5 Dead in gunfight inside Mexican prison
MEXICO-DRUGS Mexican troops shut down meth lab
US-CENSUS Census Bureau enlists Dora the Explorer
BRAZIL-US/TRADE Brazil, U.S. seek to avoid trade battle
SPAIN-TERRORISM "Archive of Mourning" commemorates Madrid terror-attack victims
CUBA-DISSIDENTS Cuban dissident seeks "humanitarian gesture" from Raul Castro
US-CUBA Obama urged to end limits on educational travel to Cuba
ARGENTINA-FUEL Argentina to import gasoline for first time in 30 years
ARGENTINA-RUSSIA/CAVIAR Russian firm to produce caviar in northwestern Argentina
VENEZUELA-PRISON 6 Inmates die in Venezuela prison riot
COLOMBIA-DRUGS 2 Tons of cocaine seized in Caribbean in multi-country operation
BRAZIL-AGRICULTURE Brazil expecting near-record harvest
CHILE-EARTHQUAKE/LOOTING Chilean police have recovered $3 million in looted goods
CUBA-GOVERNMENT Cuba names new civil aviation chief
MEXICO-PHOTOGRAPHY/WOMEN Mexican photographer's exhibit honors women slain in border city
COLOMBIA-ELECTIONS Colombia ruling party backs former Uribe aide for president
HONDURAS-DRUGS Police make record pseudoephedrine seizure in Honduras
MEXICO-LITERATURE Experts translate texts from Mexican Indian cults
Banner 298x350
Banner 298x350
Banner 300x212
Banner 162x166