cerrar Actualice su navegador
El navegador que está usando en este momento se encuentra desfasado y no cumple los estándares actuales para páginas web. Si quiere disfrutar una versión actualizada de este y otros sitios web, recomendamos que lo actualice gratuitamente a través de uno de estos enlaces:
Internet Explorer 9 Mozilla Firefox Google Chrome
America in English Volver a "America in English"

Shooting in Switzerland leaves 3 dead

SWITZERLAND SHOOTING | 27 de febrero de 2013

Swiss police inspect the wood-processing firm in the town of Menznau, where one of the employees opened fire on his colleagues, killing two. The shooter also died in the incident. EFE

Geneva, Feb 27 (EFE).- The man who opened fire on his workmates, killing two, at a wood-processing firm in the central Swiss town of Menznau on Wednesday was 42 years old and had worked for years at the facility, authorities said.

The shooter is among the fatalities, although authorities did not specify the circumstances of his death in the incident at the Kronospan facility.

At a press conference, police and Kronospan representatives said that the assailant fired on his colleagues with a pistol, killing two of them and wounding seven others, five of them seriously.

He began firing into the workshops around 9 a.m. and continued shooting people along the passage leading to the cafeteria.

Representatives of the firm called the shooter a calm and reserved person.

Kronospan employs around 400 workers.

Neither the police nor the firm's representatives were willing to speculate on the shooter's motives.

The incident shocked Switzerland, a country where there is a large number of weapons in the hands of the civilian population and where events of this kind occur with a certain regularity.

The Federal Council registered its concern over the incident and expressed its condolences to the families of the victims.

"What happened is unbelievable. We don't know the details, but what they've told us is truly horrible," said Finance Minister Eveline Widmer-Schlumpf.

  • 27 de febrero de 2013 - 21:03 GMT #1. Beat
    [ contestar ]

    Evidence please

    "where events of this kind occur with a certain regularity." what are the facts behind this statement? What frequency has this regularity? Can you cite some of these "regular" events???
Normas de comentarios

www.laprensasa.com no se hace responsable de las ideas expresadas por los autores de los comentarios y se reserva el derecho a eliminar aquellos contenidos que:
  • resulten ofensivos y/o discriminatorios
  • que tengan como fin promover el boicot contra personas, productos empresas o instituciones
  • que atenten contra el derecho a la intimidad, al honor y/o a la propia imagen o nombre
  • aquellos que busquen fines comerciales y/o publicitarios
500 caracteres disponibles
Para evitar spam, por favor resuelva este simple problema matematico e ingrese el resultado (pinche en la imagen para recargarla).

America in English