America in English
Puerto Rican singer Kany Garcia reveals she's lesbian
| PEOPLE | 13 de febrero de 2016
San Juan, Feb 13 (EFE).- Puerto Rican songstress Kany Garcia let it be known Saturday that she is lesbian and is in a relationship with her personal trainer, Jocelyn Troche, with whom she is seen posing lovingly on the social network Instagram.
Nadal falls to Thiem in Buenos Aires semis
| TENNIS BUENOS AIRES | 13 de febrero de 2016
Buenos Aires, Feb 13 (EFE).- Spain's Rafael Nadal stumbled once again in his quest to return to championship form, failing to convert a match point before eventually falling 6-4, 4-6, 7-6 (7-4) here Saturday afternoon to 22-year-old rising star Dominic Thiem in the Argentina Open semifinals.
Rousseff leads 220,000 military in war on "Aedes aegypti"
| BRAZIL ZIKA | 13 de febrero de 2016
Rio de Janeiro, Feb 13 (EFE).- Brazilian President Dilma Rousseff led this Saturday the National Day of Mobilization for the Fight against the Aedes Aegypti, a day during which more than 200,000 members of the armed forces set out to exterminate the mosquito that transmits dengue fever, Chikungunya and the Zika virus.
2,550 Rare minerals make Earth unique
| SCIENCE MINERALS | 13 de febrero de 2016
Toronto, Feb 13 (EFE).- The 2,550 rare minerals that exist on Earth constitute a unique fingerprint that differentiates this planet from all others in the cosmos, according to the scientists who for the first time have catalogued minerals in all their varieties.
Kazakhstan captures bronze at Futsal Euro 2016 with 5-2 win over Serbia
| SOCCER FUTSAL | 13 de febrero de 2016
International Sports Desk, Feb 13 (EFE).- Kazakhstan, which lost a close semifinal contest against six-time champion Spain at the Futsal Euro 2016 in Serbia, took home the bronze medal with a 5-2 victory Saturday over the host nation in the third-place match.
James lifts Real Madrid to victory in toughest home test of Zidane era
| SOCCER REAL MADRID-ATHLETIC BILBAO | 13 de febrero de 2016
Madrid, Feb 13 (EFE).- Real Madrid got its stiffest home test since Zinedine Zidane took over as head coach of the Spanish-league powerhouse last month, but an outstanding goal by James Rodriguez gave the team a big boost in its 4-2 victory here Saturday over Athletic Bilbao.